Photo Credit: quicheisinsane via Compfight cc
Cualquier pintamonas con el pelo teñido pasaba a ser definido en Tocata o los 40 como "el David Bowie español", y como eran a cual peor, yo pensaba que el original ya tenia que ser LA PESTE
Ejemplo 1:
Un menda que se hacia llamar Ivan (asi, a palo seco, sin apellido) y que había tenido un éxito llamado "Fotonovela", hace una versión en español de "Starman". Con el tiempo me di cuenta de que la letra original no era tan obvia y no contenía frases como "el mundo no se acaba en Finlandia o Gibraltar" (afortunadamente)
Ojo al horror...
Ejemplo 2:
Tino Casal, máximo exponente (o practicamente único) del Glam rock por estos lugares. Se casca una versión del Life on Mars.
Atención que hasta lleva músicos estrafalario-peliculeros.
Ejemplo 3:
Paquito Clavel, si, tuvieron los cojones de decir que este tipo era como Bowie...
Ejemplo 4:
Pero el mas cansino en este sentido fue Miguel Bosé. A este individuo premiado por la genética de sus padres, criado alrededor de genios como Picasso, Heminway, Orson Welles, que sabia bailar (se dice que mejor que Nacho Duato cuando ambos estaban en NY), a quien Andy Warhol retrata y le hace la portada de un disco... vamos que nace con una flor en el culo... en vez de aprovechar todo esto, se pasa 10 años intentando ser como David Robert.
Se parecen un poquito, no?
Que Bowie es ambiguo, yo también, que viste raro, yo me pongo faldas y abanicos, que tiene pinta de extraterrestre, pues yo hago una peli de extraterrestre
Por eso no supe apreciar quien era y que ofrecía este señor hasta mucho mas tarde, en concreto hasta que le vi por primera vez en un documental que pusieron un día de huelga general por la tele.
Mis canciones favoritas de Bowie:
· Suffragette City: Muy T.Rex, Rock sin paliativos...
· The man who sold the world con Lulu: mejor con ella. Flipé cuando la descubrí, ya que yo solo la conocía por el unplugged de Nirvana y esta es muy superior, lo siento Kurt...
· Modern Love: si chavalotes, ya sabéis de donde sacaron los Strokes el inicio de Last Nite.
Mucho tiempo perdido...
Deja un comentario o el Jose Antonio Abellán de 1984 dira alguna gilipollez por tu I-pod
menudo artículo, como me he reído :)
ResponderEliminarme alegro!
ResponderEliminarno tengo iPod pero conjuro igual ¿José Antonio Abellán es ahora el de deportes de la COPE, verdad?
ResponderEliminarSi,bueno, estaba en la COPE haciendo los deportes hasta que llegaron los desterrados de la SER, ahora creo que esta en PUNTO RADIO. En los ochenta era el locutor estrella de los 40, hacia la lista, el Gran Musicla... y además presentaba TOCATA...
ResponderEliminaryo tampoco tengo iPod...
Ummm, creo que equivocas con Tino Casal. Era fan de David Bowie, y por cosas de la naturaleza humana, tendemos a imitar aquello que nos gusta, y si bien en ciertos momentos de su carrera su querer parecerse a él se hace evidente, empezó (echa un vistazo a los videos de sus inicios, cuando estaba en "los archiduques" y compáralo con otras cosas de esa epoca)y acabo teniendo su propio estilo.
ResponderEliminarRespecto a que cantó "Live on Mars", simplemente era porque le encantaba dicha canción y no hay nada de malo (creo entender que tampoco es tu proposito el decir algo así) en hacer una versión de una canción que te gusta (no es más que un homenaje). Por lo demás, intentar comparar (aunque supongo que no es la intención) a Tino Casal, con por ejemplo "Paco Clavel" (menospreciarlo no es mi propósito, sólo es una opinión), creo que es mucho comparar.
Saludos.
PD: recomiendo leer el siguiente libro. No es perfecto, pero está bastante bien (aunque se nota mucho que lo escribió un fan): http://www.librotinocasal.com/
PD2: "Tenía oído de tísico, como le decía yo; era capaz de escuchar una melodía y cantártela al segundo, algo que no muchos músicos pueden hacer. Y como cantante... me remito a lo que dijo [David] Bowie cuando le puse la versión de Life on Mars? que grabó Tino: Este chico canta maravillosamente. ¿De dónde ha salido?, me dijo. Y acto seguido preguntó: ¿En qué idioma la canta?. Como tenía ese acento tan cerrado en inglés... Y lo que más le gustaba era salir en televisión, así que estaría contento de ver que ahora se han recopilado también las actuaciones televisivas." ( http://www.shangay.com/nota/1069/por-amor-tino-casal ) ¿Esto será cierto?
Estimado Anonimo:
EliminarComo podrás ver de Tino Casal no digo nada ofensivo, es mas, me parece que en alguna canción es muy original al hacer ciertas cosas con la voz, esto lo reconozco ahora, pero en la época de la que hablo me horrorizaba.
El post es una crítica a los que sin tener ni puta idea de nada (pero dandoselas de expertos), y simplemente por ciertos "aspectos estéticos", le ponían las mismas etiquetas a cosas diferentes. Y tambien critico a los que dotados para hacer cosas distintas, se empeñaron en intentar ser fotocopias (de garrafón) de otros
Paco Clavel tiene mi respeto como Show-man y programador de radio, pero no como el Bowie español, tampoco lo comparo con Casal...
Pues Ivan era vecino mío. Y de Bowie siempre me encantó Five Years
ResponderEliminarNací en el año 1965 , cuando tenía 12 o 13 años escuché en la radio en un programa nocturno la canción Heroes y descubrí a Bowie.
EliminarEn aquellos años recibía en mi casa mensualmente un catálogo de compra de discos y cassettes del que no me acuerdo su nombre, busqué en el catálogo y me compré los cintas , no tenía tocadiscos, de Heroes y The Rise and Fall of Ziggy Stardust.
Cuando recibí las cintas, baje al garage a escucharlas en el radiocassette del coche de mi padre , un Seat 850 , abrí primero el cassette de Ziggy y cuándo empezó a sonar Five Years me quedé sencillamente alucinado , no entendía nada , me quedé perplejo, creo recordar que escuché 3 ó 4 veces seguidas la cinta.
A partir de ahí , por supuesto me compré , siempre que podía , dados mis escasos recursos económicos limitados a la paga semanal que me daba mi padre, todo lo que podía de Bowie, primero en cintas y un poco más tarde , con mi primer tocadiscos, los vinilos , que hoy conservo como un tesoro.
Pero sigue siendo Five Years la canción de Bowie que me llevaría a una isla desierta: es alucinante.
Saludos.
Gracias por el comentario. Menos mal que quedaban mas de 5 años...
EliminarMe he partido la caja con el post, jajajaaaa... ¡Con estos precedentes es normal que te espantara Bowie! ¡Espero que el susodicho nunca llegara a conocer estos horrores a la española!
ResponderEliminarAfortunadamente yo nunca vi/escuché esa versión de Iván, con lo que me ahorré el trauma infantil... La de Tino Casal no me disgusta, la verdad (pese a los músicos con pintillas).
A veces ocurre que de influencias ilustres salen espantos absolutos, y lo de Bosé es un caso claro. Pero mira, yo lo prefería cuando al menos iba de rarito que ahora, en su lamentable etapa Papito (vomitona al canto).
Estimada Carol, no se si alegrarme por lo que te has reído, o lamentar haberte hecho escuchar a semejantes espantajos. Si no escuchaste a Ivan con esa version una de dos, eres envidiablemente joven, o no escuchabas los 40 en el 85 (la pusieron mogollón)
EliminarAfortunadamente todo aquello pasó, y precisamente ahora estoy tragandome el Platinum Collection de Bowie de día y de noche.
Una de las próximas entradas se va a llamar "En Bowie esta todo"
No te creas, no soy tan joven, jajaja... Pero de Iván sólo recuerdo "Fotonovela" :S
Eliminar¡Espero con ansia esa entrada!
Ya que estamos mirando al pasado con ira, te dejo este temazo (el vídeo no es de los mejores, pero a mí me flipa la canción): http://www.youtube.com/watch?v=QEJjASV20kc
Hablando de mirar hacia atras, quieres otro horror de esta misma? Toma, flipa
Eliminarhttp://www.youtube.com/watch?v=Q6CBCVpUVqg
WAHAHAHHAHA!!! (risa MALVADA MORIARTERA!!!)
Yisuscraist! ¡Ahora sí que te has pasado, jajajaja!
Eliminarños! el amante bandido no llega ni de lejos a calorreo de Bowie, mirá lo que te digo mirá.
ResponderEliminarAmiga... te conteste y elimine el comentario pq lo lei mal en un primer momento.
EliminarSabes que en chez Moriarty no aguantamos estos pseudo-sucedaneos, y este en concreto nos irrita especialmente.
La versión de Iván me ha dejado k.o. Espantada, y aquí confieso q tengo por ahí un vinilo de él, que me venía en un lote lamentable que gané en un concurso de radio.
ResponderEliminarufffff.... espero que el restop delote valiense la pena. :D
EliminarGracias por pasarte amiga!
Me gustó y mucho el reportaje, porque yo siempre dije lo mismo de estos cantantes españoles.
ResponderEliminarA mi me pasó algo parecido. Por suerte, cuando uno tiene ya una edad, empieza a escuchar canciones y grupos que antes le removían las entrañas y descubre que son geniales. Aún así, no se me ha pasado mi profundo asco por todo lo que lleva la estética de los años 80.
ResponderEliminar