Barracuda es el nombre de guerra de Chrisafenia Kalkan, diseñadora grafica freelance, y en esta serie (casi un ejercicio) coloca a los clicks como colaboradores para dar un mensaje.
Can he balance ambition and his conscience? Can he not only look at the profit he makes?
La idea esta sacada de este anuncio donde también se va formando esa frase (y otras...)
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Unported
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarEl problema viene cuando "profit" significa más que un beneficio económico, mira su segunda acepción aquí: http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/profit
ResponderEliminarEn castellano ocurre que vamos más allá, "provecho" deja su significado relacionado con el dinero para su quinta acepción. http://lema.rae.es/drae/?val=provecho
Tal vez sea cosa nuestra usar el significado de las palabras de otra manera :)
PD: Hoy me he despertado guerrera, no me haga mucho caso...
Mola! ;)
ResponderEliminar